The pair batted around ideas for an Amazon Original collaboration, exploring creative ways to pay homage to the "August and Everything After" album.